Projekte

Partnerstadt Deyang

Wirtschaftliche Kontakte Siegerländer Unternehmen und auch die Tatsache, daß das Land Nordrhein-Westfalen offizieller Partner der Provinz Sichuan ist, waren ausschlaggebend für eine Partnerschaft mit Deyang.

Deyang, wurde mit Genehmigung des Staatsrates 1983 als Stadt auf Präfektur-Ebene unter der Provinzregierung gegründet. Deyang ist 58 km von der Provinzhauptstadt Chengdu entfernt. Unter der Verwaltung von Deyang liegen die Städte Guanghan, Shifang, Mianzhu, Kreis Zhongjiang, Kreis Luojiang und die Gemeinde Jingyang , mit einer Fläche von 5.954 km2., und einer Bevölkerungszahl von über 3.8 Millionen Einwohnern. Deyang’s Bruttosozialprodukt (GDP) liegt an dritter Stelle in der Provinz Sichuan. Die Städte Shifang , Mianzhu, Guanghan , and die Gemeinde Jingyang belegten in Bezug auf wirtschaftliches Wachstum in mehreren aufeinanderfolgenden Jahren einen Platz über den Top Ten in der Provinz Sichuan, während der Kreis Zhongjiang einen Platz unter den hundert besten landwirtschaftlichen Gebieten des Landes darstellt.

Deyang

Deyang ist eine wichtige Industriestadt in der Chengdu Ebene von Sichuan; erhebliche Reformen wurden durchführt; die Stadt spielt einen wichtigen Part in dem neuen High-Tech-Industriegürtel entlang der Städte Chengdu-Deyang-Mianyang und ist ein bedeutender nationaler Produktionsstandort für technische Ausrüstungen. Deyang gehört zu den Gebieten im Westen Chinas, in denen es sich zu investieren lohnt.

Deyang in der Zukunft

Deyang will innerhalb der nächsten 2 Jahrzehnte in drei Schritten seinen wirtschaftlichen Aufschwung vervierfachen : bis 2023 wird Deyang die Modernisierungen abgeschlossen haben, d.h. bis 2007 wird Deyang sein Bruttosozialprodukt (auf Basis 2000) verdoppeln, mit einem pro-Kopf- BSP von 1,600 Dollar; bis 2013, wenn Deyang den 30. Geburtstag feiert, wird Deyang sein Bruttososzialprodukt verdreifacht haben, mit einem pro-Kopf- BSP von über 3,000 Dollar, mit einer wohlhabenden Gesellschaft ; bis 2023 zum 40. Jahrestag wird Deyang sein Bruttosozialprodukt vervierfacht haben, mit einem pro-Kopf- BSP von weit über 6,000 Dollar, und die Modernisierungen werden praktisch abgeschlossen sein.



Deyang wird eine beliebte Gegend werden mit einer gut entwickelten Wirtschaft, mit einer zivilisierten Politik und kulturellem Leben, einer harmonischen Gesellschaft und Umwelt, damit die Menschen ein gutes Leben führen können.

Die Industrie von Deyang

Schwermaschinenbau

Die Hauptunternehmen wie China 2nd Heavy Machinery Group, Dongfang Electrical Machinery Co., Ltd., und Dongfang Steam Turbine Works bilden einen Hauptanteil an China’s Herstellung von technischer Ausrüstung mit mehr als 50% Anteil an elektrischen Teilen, mechanischen Maschinenteilen und -ausrüstung, die für Großprojekte wie das Drei-Schluchten-Projekt, die Ling’ao Nuclear Power Plant, Baoshan Iron & Steel Group etc.



Gleichzeitig exportiert Deyang in eine Vielzahl von Ländern. Industriezweige zwischen Kraftwerken, Unternehmens des Schwermaschinenbaus, Unternehmen der Petro-Chemie, elektro-technische Ausrüstungen und Ausrüstungen für den Umweltschutz bilden eine industrielle Kette.

Lebensmittel-Industrie

Mehr als 50 verschiedene Arten Lebensmittel sind als nationale und Marken der Provinz weit bekannt, z.B. der Jiannanchun Schnaps gehört zu den 10 besten und bekanntesten Produkten. Berühmte Produkte, wie das Bier der Blue Sword Brauerei, Gubao Zigaretten, Tianxiaoxiu Zigaretten, und die Soya Sauce aus Deyang erfahren eine hohe Wertschätzung im In- und Ausland.

Chemische Industrie

Eine Anzahl großer Unternehmen wie die Jinlu Group, Hongda Group, Lonmon Group etc. die auf den Gebieten der Phosphor-Industrie, Chlorine-Alkali Industrie, und fein chemische Industrie arbeiten, erwirtschaften einen Volumen von mehr als 3 Billionen Yuan und exportieren ihre Produkte in Länder wie Süd Korea, Japan, Australien, and Malaysia. Einige neu gegründete Unternehmen beschäftigen sich mit Forschung und Herstellung von nanometer material, funktionelles material, extrem hartes material, and hochmolekular material

Bekleidung und pharmazeutische Industrie

Deyang ist einer der Hauptstandorte für die Herstellung von traditioneller chinesischer Medizin. Medizin aus roten Salviawurzeln und geschälte Peonienwurzeln sind im ganzen land bekannt. Eine weltweit bekannte pharmazeutische Unternehmen haben sich in Deyang angesiedelt und wirtschaftlichen gut entwickelt.
Deyang gilt als Schwerpunkt der Bekleidungsindustrie. Es wird in Deyang ein Umsatz von 40 Millionen Teile/Sets an Kleidungsstücken erzielt. Sechs verschiedene Marken der Top Ten in Sichuan kommen aus Deyang und sind im ganzen Land bekannt. Vier Unternehmen befinden sich unter den 100 besten Unternehmen in Bezug auf Produktvielfalt und Gewinn.

Bodenschätze und Energieversorgung

Deyang besitzt viele Bodenschätze: ca. 30 verschiedene Arten Mineralien, darunter machen die Phosphat-Bodenschätze mehr als 30 Mill. T aus. Deyang gehört zu den 7 Hauptproduktionsstätten des Landes. Deyang exportiert hochwertigen gelben Phosphor in einige Dutzend Länder. Das Vorkommen von Kalkstein beträgt mehr als 5 Billionen Tonnen. Das geschätzte Vorkommen von Naturgas beträgt mehr als 130 Billionen cm3 und verspricht eine reiche Ausbeute.

Die Stromversorgung der Stadt- und Landbevölkerung in Deyang erfolgt durch das nationale Überlandleitungsnetz. Im Gebiet von Deyang befinden sich eine große Anzahl von Mineralwasserquellen und der größte Teil der Ackerbaufläche wird durch das Dujiangyan Bewässerungs-System bewässert. Dieses System besteht bereits seit mehreren tausend Jahren in der westlichen Ebene.

Dienstleistungen für Investitionen und Arbeitskräfte

Deyang sieht es als sein Ziel an durch gute Organisation und Dienstleistungen sicherzustellen, dass Investoren optimalen Nutzen und Erträge im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen erzielen. Durch Pflege eines freundlichen Verhältnisses zu den Investoren als wichtigste Investitions- Umgebung stellt Deyang einen Service aus einer Hand zur Verfügung wenn die Investition getätigt wird, einen Rundum-Service im Rahmen der Gründung eines Unternehmens und einen dauernden Service während des Betriebs von Unternehmen. Das Dienstleistungs-Zentrum für Regierungs- Angelegenheiten wurde gegründet um einen hohen Leistungsgrad und redliche Dienste anzubieten.



Zwischengeschaltete Organisationen die spezialisiert sind in Information, Beratung, Projektbewertung, technische Umsetzung, Rechts- und Notar Angelegenheiten, Buchhaltung und Betriebsprüfungen, Vertrieb und Immobilien-Management sind ausgezeichnet. Sowohl das soziale als auch das Rechtssystem sind vorschriftsmäßig und ordentlich. Deyang hat ein Veranschaulichungsgebiet für neue und Hochtechnologie und für die Industrialisierung von patentierten Technologien sowie auf Nationaler Ebene von großen Unternehmen aufgebaute technische Entwicklungs-Zentren.
Akademische Bildungs- Institutionen wie z.B. Flug Akademie der Zivilluftfahrt von China, Sichuan Berufsschule für Engineering, Sichuan Berufsschule für Architektur, etc. sind dienstbereit um schlagkräftigen und intelligenten Rückhalt für die Entwicklung von Deyang zur Verfügung zu stellen. Deyang hat etwa 83.000 Leute mit Talenten in unterschiedlichen Berufen, unter denen sind 122 Spezialisten die spezielle Unterstützung der Staatsregierung erhalten und 22 Experten mit hervorragender Leistung auf ministerial oder Provinz-Ebene. Sie legen ungeheure Kraft und Dynamik in die Entwicklung von Deyang.

Tourismus und Kultur

Deyang hat eine lange Geschichte und Kultur. Tradition und geschichtliche Stätten, zum Beispiel die Felsenschnitzereien aus der zeit der Östlichen Han (25-220),
der iannanshaochun Schnaps – ein Relikt aus der Tang Dynastie (618-907), der Pangtong Tempel und der Double Loyalty Temple erinnert an den Strategen Zhuge Liang aus der Zeit der Drei Reiche (220-265), the Neujahrsbilder aus Minazhu – eine der vier Schulen für diese Art der traditionellen Malerei in China, der Geburtsort des Daoismus in den Ziyan Bergen, und der geologische Nationalpark im Longmen Gebirge, und vieles mehr, machen Deyang so berühmt.

Besonders die Ruinen von Sanxingdui sind als die größten Ausgrabungen in Sichuan bekannt und zeugen von der tiefen Bedeutung der antiken Stadt, Königreich und Kultur. Die Ausgrabungen von Sanxingdui werden als die größten archäologischen Funde im 20. Jahrhunderts angesehen und zeigen die typische Yangtze-Kultur des mittleren und oberen Flusslaufes am Yangtze. Die Ausgrabungen sind zum Weltkulturerbe angemeldet. Das Sanxingdiu Museum ist eine ausgezeichnete Sehenswürdigkeit, viele Ausgrabungsstücke sind darin untergebracht, wie Bronzefiguren, eine 2,6 m hohe Standfigur, groteske Bronzemasken, ein 4 m hoher „heiliger Baum“ aus Bronze und ein 1.42 m langes goldenes Zepter.


Beginn der Partnerschaft

Auf Einladung der Freundschaftsgesellschaft des Chinesischen Volkes mit dem Ausland (YOUXIE) Sichuan hat 1988 eine Delegation der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Siegen e.V. (GDCF) bei einem Besuch am 24.03.1988 auch die Stadt Deyang besucht.
In dem Protokoll über diesen Besuch wurde u.a. festgehalten, daß auf der Basis des freundschaftlichen Austausches beide Gesellschaften eine Brücke bauen werden, um die Entwicklung der freundsschaftlichen Beziehungen zwischen den Kreisen Deyang und Siegen zu fördern.

Zwischen den beiden Freundschaftsgesellschaften begann daraufhin ein reger Austausch von Briefen und Faxen. Delegationen besuchten jeweils die Partnerorganisation, damit der "Papiertiger" auch mit Leben gefüllt werde.
Als Langzeitziel war die Partnerschaft zwischen der Stadt Deyang und dem Kreis Siegen-Wittgenstein anvisiert.
Zu einer Absichtsichtserklärung kam es dann am 11.04.1995, als eine offizielle Kreistags-Delegation zu Besuch in Deyang weilte. Die Erklärung hat folgenden Inhalt:

"Aufbauend auf den langjährigen freundschaftlichen Beziehungen der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Siegen e.V. und Youxie Deyang und den persönlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Kontakten zwischen den Menschen, Institutionen und Unternehmungen in beiden Regionen beabsichtigen die Stadt Deyang in der Provinz Sichuan, VR China, und der Kreis Siegen-Wittgenstein, Deutschland, partnerschaftliche Beziehungen aufzunehmen.

Ziele dieser Partnerschaft sollen sein:


- die Begegnungen der Menschen aus beiden Regionen zu fördern;
- die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen auszubauen und die Kontakte zwischen den politischen Repräsentanten zu pflegen."

Das war der Beginn eines langen, gemeinsamen Weges, die Freundschaft wachsen zu lassen, denn wie heißt es in einem chinesichen Sprichwort:

"Kein Weg ist lang mit einem Freund an deiner Seite".

Im August 1996 wurde der Partnerschaftsvertrag dann urkundlich besiegelt. Im Konventssaal von Stift Keppel unterzeichneten der Oberbürgermeister von Deyang, der Landrat des Kreises Siegen-Wittgenstein sowie der Oberkreisdirektor die Partnerschaftsurkunde.

Als "Initialzündung" bezeichnete der damalige Oberkreisdirektor die einberufene Wirtschaftskonferenz unter Federführung der IHK mit Unternehmern aus den Kreisen Siegen-Wittgenstein und Olpe. Der chin. Oberbürgermeister legte die Kapazitäten der Stadt Deyang dar und bekräftigte, daß Deyang schon immer ein Produktionszentrum für viele verschiedene Produkte gewesen sei, insbesondere liege der Schwerpunkt Deyangs beim Maschinenbau, in der Lebensmittelproduktion, im Baumaterialwesen, in der Pharmaindustrie sowie der Chemischen Industrie. Die sei eine gute Basis für ausländische Investitionen. Deyang verfolge weiterhin den Weg, sich nach außen zu öffnen, so daß die besten Voraussetzungen geschaffen sind.


Offizielle Website
Fotos von Deyang bei Panoramio