Veranstaltungs Information

             

                                                                               
 

Ausstellung – Yang LIU „Ost trifft West“ –  Der Unterschied

vom 5.  bis 29. August zeigt die Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Siegen e.V. in Zusammenarbeit mit KulturSiegen die Piktogramme der Grafikdesignerin Yang LIU.

 Eröffnung, Donnerstag, 5. August 2010, 19 Uhr,

Städtische Galerie Haus Seel, Kornmarkt 20, 57072 Siegen

Begrüßung:         Jens Kamieth, 1. Stellv. Bürgermeister der Stadt Siegen, MdL

Zur Ausstellung:  Herr  Xin LI, Botschaftsrat für Kultur, Botschaft der VR China, Berlin

Musik:                  Yu HONG, Sopran

Die Künstlerin ist zur Eröffnung anwesend.

Die Deutsch-Chinesin Yang LIU, die seit 18 Jahren in Berlin lebt, hat es auf den Punkt gebracht - Selbstverständnis, Essverhalten, Körperkult. Sie hat Alltag und Denkweisen zweier Völker, zweier Kulturen, die interschiedlicher nicht sein können,  künstlerisch verarbeitet und sichtbar gemacht. Was ist typisch chinesisch? Was ist typisch deutsch? Die Grafikdesignerin Yang Liu drückt die Mentalitätsunterschiede mit Hilfe von Piktogrammen aus. Blau steht für deutsch, Rot für chinesisch. "Zum Schmunzeln" seien die Darstellungen gedacht, sagt die 31Jährige, die beide Kulturen gut kennt.

Gehen wir Deutschen Probleme immer direkt an? Ist sonntags nachmittags in China wirklich mehr los? Sind unsere Helden stark und die der Chinesen klug?

Der Chef ist nur ein Stück größer als wir selber, bei den Chinesen ist er ein Übermensch. Die Deutschen übertreiben gerne mit ihren Gefühlen, während der Chinese sich eher etwas zurück hält. Auch wird man im Osten viel besser aufgenommen als im Westen.

Alles unsinnige Vorstellungen vom jeweils Anderen oder die Wahrheit?

Eine muss es ganz genau wissen: Die Künstlerin Yang Liu wurde in Beijing geboren und kam mit ihrer Familie im Alter von 13 Jahren nach Berlin und pendelt seitdem zwischen den Kulturen hin und her. Ihre Arbeiten wurden in der ganzen Welt schon prämiert und nun nahm sie sich der deutsch-chinesischen Beziehung an.

Die Plakatausstellung "Ost trifft West" der Berliner Designerin Yang LIU zeigt humorvoll und sehr treffend kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und China  und stellt die Unterschiede zwischen den beiden Welten gegenüber. Kein wirklicher Management- oder Kulturführer, aber die Bilder  geben Einblicke in die Unterschiede der Mentalität, der Werte und der Weltanschauung von West und Ost. 

 
Heute hat Yang LIU Design-Büros in Berlin und Peking gegründet.

Ihre Piktogramme sind im Buch "Ost trifft West" erschienen

(ISBN 978-3-87439-733-9) www.yangliudesign.com  I  info@yangliudesign.com

Öffnungszeiten der Städtischen Galerie Haus Seel: Di – Sa 14 -18 Uhr,

So 11 – 13 Uhr und 14– 18 Uhr. ( 0271 – 404-1447)